Ouvertures / fermetures de fin d'année

Manga Space sera ouvert les dimanche 7, 14 et 21 décembre de 11h à 17h00

Manga Space sera ouvert les mercredi 24 et 31 décembre de 11h à 16h00

Manga Space sera fermé les jeudi 25 décembre et 1er janvier !

Dédicace Florent Chavouet

Pour la sortie de l'ouvrage "Petites Coupures à Shioguni",
Manga Space reçoit Florent Chavouet le Mardi 25 novembre à partir de 18h et jusqu'à 20h

Résumé :
Kenji avait emprunté de l'argent à des gens qui n'étaient pas une banque pour ouvrir un restaurant qui n'avait pas de clients. Forcément quand les prêteurs sont revenus, c'était pas pour goûter les plats.

Conditions :
- Achat du tome "Petites Coupures à Shioguni" au magasin
- Possibilité de signer les anciens titres de l'auteur (Tokyo Sanpo et Manabe Shima)
- Signature sur les ouvrages, pas de shikishi

Florent Chavouet, diplômé en Art Appliqué en 2004, part au Japon en 2006, accompagner son amie pour un séjour de 6 mois. C'est au cours de cette période qu'il réalise, au jour le jour, les différentes planches qui composeront son premier livre Tokyo Sanpo. Il s'agit d'un recueil de sa vie quotidienne dans la capitale japonaise, sous forme de BD-carnet de voyage-guide et publié en 2009.
Cette même année il repart au Japon, pour séjourner cette fois-ci un été dans une toute petite île de l'archipel. Ce voyage donnera en 2010 le livre Manabe Shima, un regard sur la campagne et la vie insulaire japonaise. Florent illustre aussi occasionnellement des guides ( Kyoto Itinéraires ) ou des ouvrages jeunesse ( Lili Lampion ) mais dessine également pour la presse ou la publicité. Par ailleurs il continue de voyager au Japon chaque année.

Dédicace Pocket Chocolate

Manga Space à le plaisir d'accueillir Pocket Chocolate, un dessinateur chinois talentueux pour la sortie de son nouveau titre Crystal Sky of Yesterday édité par Kotoji Editions

La séance aura lieu le jeudi 02 octobre de 18 à 20h

conditions des dédicaces :
1 seule dédicace par personne
l'ouvrage devra être acheté chez Manga Space

Pocket Chocolate (Pocket rappelle la première série qu'il a réalisé, et Chocolate son plat favori...), de son vrai nom Gong Yijian, est un auteur basé à Shangai connu en France pour avoir publié aux éditions Xiao Pan, les séries LE MONT DU SUD et BUTTERFLY IN THE AIR.

Il a commencé sa carrière en tant qu'assistant de dessinateurs. Il est aujourd'hui considéré comme l'une des étoiles montantes de la BD chinoise, CRYSTAL SKY OF YESTERDAY étant un best-seller en Chine.

Pocket Chocolate est aussi un grand défenseur du manhua, considérant que les auteurs chinois eux-même ne doivent pas seulement s'adresser aux fans de manga japonais, mais arriver à imposer leur propre style.

Si le dessin de Pocket Chocolate rappelle les traits du manga japonais, il a réussi à imposer sa patte notamment par une grande maitrise de la couleur. Il fait partie de cette génération de dessinateurs chinois bercés par les mangas japonais et qui ont appris le dessin avec l'informatique.

Plus d'infos : http://www.crystalskyofyesterday.com/

Exposition / Vente Aoji

Manga Space propose une exposition d'illustrations de la galerie Aoji - The Art Of Japanese Illustration.

Retrouvez les oeuvres de Shiitake, Ehime, redjuice et bien d'autres encore au format Marie-Louise encadré (30x40cm) disponibles à l'achat.

L'exposition aura lieu du 05 au 27 septembre 2014

L'entrée est gratuite et pour un public âgé de plus de 10 ans.

Aoji – the Art Of Japanese Illustration, est la première galerie d'art entièrement dédiée à l’illustration artistique de style et d’influence Japonaise.

Le concept AOJI est né de l’envie de partager la passion de l’univers visuel propre aux productions actuelles japonaises. Tout en s’appuyant sur de nouveaux moyens d’impressions numériques, Aoji offre de véritables oeuvres de collection alignant ainsi la qualité finale de votre tableau à la hauteur du travail de l’artiste.

Aoji a sélectionné ses artistes avec la plus grande attention, prenant en compte leurs réalisations passées, leurs techniques de création et leur désir de partager la passion de l’illustration artistique avec le public français. Aoji favorise les illustrateurs professionnels confirmés tout en restant très attentif aux nouveaux talents.

Les œuvres de la galerie sont disponibles en séries limitées et numérotées, sur plusieurs formats (Medium, Grand, Géant) et sur plusieurs types de supports (Toile, Aluminium, Plexiglas) afin que tout le monde puisse trouver l’œuvre lui convenant.

Aoji souhaite partager sa passion en permettant à tous d’acquérir des œuvres qui reflètent la culture Japonaise sous un angle différent et artistique.

Plus d'info : www.artofjapaneseillustration.com/

Rencontre / Conférence : Le métier de traducteur de manga

Manga Space organise le Vendredi 19 septembre à 19h une conférence sur le métier de traducteur de manga / animé

Gratuit / Tout public

Attention : la réservation est obligatoire au 0142598168 car le nombre de places est limité.

Le conférence se déroulera de la manière suivante :
Présentation des traducteurs
Présentation du métier de traducteur
Questions/Réponses

Elle sera animée par :
Arnaud Delage : traducteur de Sun Ken Rock, Wallman, Pan'Pan Panda, Battle Royale...
Jean Benoit Silvestre : traducteur de Toriko, Dimension W, Buster Keel, Psyren, Letter Bee...
Sébastien Bigini : traducteur de Naruto, Kuroko's Basket, D.Gray-man, Mär...

Ces trois traducteurs font partie du groupe Sanjûshi 

Sanjûshi est né en 2003 sous l’impulsion de traducteurs et de techniciens du sous-titrage désireux de mettre leur savoir-faire au service des éditeurs de Japanimation. 

Exemples de travaux réalisés par l'Équipe Sanjûshi

- One Piece OAV (Nami / Luffy)
- Rock Lee (Kana)
- Saint Seiya Omega (Kana)
- Goldorak (AB)
- Hunter x Hunter (ep 1 à 22) (Kana video)
- Les films 1,2,3,4, 5, 6 de One Piece (Kaze)
- Harlock 78 (TF1 video)
- Saint Seiya (Inferno/Elysion)
- Dragon Ball Kai (Toei)
- Angel Heart (intégrale) (AB)
- Dragon Ball collector (AB) (Coffret 2)
- Ken le survivant collector (AB) (à partir du coffret 2)
- Juliette je t'aime (AB) (à partir du coffret 2)
- Lost Canvas (AB)
- Black Butler (Kana video)
- Naruto et Naruto Shippuden (Kana video)
- One Piece (Kana Video)
- Gurren Lagann (Beez)
- Death Note (Kana video)
- Mär (Kana video)
- Tôkyô Tribe 2 (Dybex)
- L’île au Trésor (IDP)
- Touch films 1 à 5 (IDP)
- Intégrale de Sakura, chasseuse de cartes (IDP)
- Saisons 1 et 2 d’Edgar de la Cambriole (IDP)
- Saisons 1 et 2 de Magic Knight Rayearth (IDP)
- Conan, le fils du futur (IDP)
- 7 Films d’Edgar de la Cambriole (IDP)
- Tokyo Underground (IDP)
- Spirit of Wonder (IDP)
- Films d’Hamtaro (IDP)
- Intégrale Cat’s Eye (IDP)
- Intégrale Lady Oscar (IDP)
- Intégrale Ashita no Joe (IDP)

Hiiragi Rio en concert

Hiiragi Rio sera en concert gratuit chez Manga Space le 04 juillet 2014 à 19h

Rio Hiiragi est une "local idol" se produisant à Tokyo et qui officie notamment dans le célèbre quartier d'Akihabara
Elle a fait partie au groupe ALLOVER qui rassemble diverses idols mais continue aujourd'hui sa carrière solo

Lieu de naissance : Chiba, Japon
Lieu de résidence : Tokyo, Japon
Groupe sanguin : O
Taille : 1m49
Couleur officielle : Le jaune
Phrase : "TaKaMa? RioRio!"

Discographie
2013.12.20 Dear...
2013.06.23 Aoiro FLAVOR / 青色FLAVOR
2013.01.13 Kimagure I LOVE YOU / キマグレI love you

Dédicace Kachou Hashimoto

Kachou Hashimoto sera en dédicaces chez Manga Space :

le Samedi 28 juin de 11h à 13h

pour la sortie de son titre Cagaster aux éditions Glénat Manga

La dédicace sera faite sur le volume acheté !

Biographie :

Au collège, Kachou HASHIMOTO découvre Ushio to tora et se passionne pour ce manga : c’est alors qu’elle envisage de devenir mangaka. Après avoir été l’assistante de Daisuke HIGUCHI, l’auteur de Whistle!, elle débute en tant qu’auteur professionnel en 2000. Depuis, elle a réalisé divers projets pour le compte de plusieurs grandes maisons d’édition. Pour mettre à l’épreuve sa créativité, elle accepte des commandes allant de la biographie éducative au pachinko (machine à sous japonaise), tout en gardant le shônen manga comme priorité.
Kachou HASHIMOTO est un pseudonyme. Au début, elle publiait ses manga sur internet sous le pseudo « Chicken HASHIMOTO » mais ce nom ne convenait pas pour tous ses titres, notamment aux manga éducatifs. Elle décide alors d’adopter celui de Kachou HASHIMOTO, les caractères japonais composant de terme Kachou signifiant à la fois "fleur" et "oiseau," deux éléments qu’elle apprécie tout particulièrement.


Synopsis de Cagaster :

Fin du XXIe siècle, une étrange maladie baptisée “Cagaster” fait son apparition. Un humain sur mille est contaminé par ce mal qui le métamorphose en un monstrueux insecte anthropophage. Les deux tiers de l’humanité sont décimés… 

2125, en plein milieu du désert, Kidow, exterminateur de génie, sauve la jeune Ilie d’une attaque de cagasters. Malgré les mystères qui entourent cette dernière, il décide de la protéger. Mais dans ce monde apocalyptique, les monstres ne sont pas forcément ceux qui ont en l’apparence…

Glénat Manga a le plaisir de vous présenter ce shônen... inédit dans le monde ! Cette série en six tomes a été intégralement réalisée par l’artiste pour son propre compte. De ceci résulte un scénario parfaitement tenu qui s’affranchit des contraintes éditoriales imposées par le système de prépublication habituel au Japon.

Ce shônen très complet vous invitera dans un bel univers apocalyptique, entre Mad Max et Kafka.

Plus d'informations :
http://www.glenatmanga.com/cagaster-tome-1-9782723499903.htm

Fête de la Musique 2014

Pour la fête de la musique venez découvrir deux groupes japonais chezManga Space :

de 20h à 20h30 : 
SETANTA
Trio de trois artistes féminines vivant au Japon.
Type de musique : irlando-japonaise (chant, violon et harpe)

à partir de 20h30 :
A FOR-REAL
Duo d'artistes japonais
Type de Musique : Hard-Pop

A for-Real (エイ　フォー　リアル） est un groupe qui a été créé à Tokyo en juillet 2007 suite à la rencontre de la chanteuse Mizuki Shoji et du guitariste Naoki Sugiyama à la station de métro du célèbre quartier électrique de Akihabara.

Leur premier album « Real to heavy Real » sort le 26 décembre 2008. Dans le même temps, le groupe se produit en concert dans les rues de Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Nagoya et Osaka.

Une période de production intense va alors suivre avec 4 nouveaux albums et 1 single :
• « Hyper Meltdown » le 19 décembre 2010. La mairie de Kawasaki leur demande de réaliser le thème musical du festival Kawasaki Asian fiesta qui a lieu au mois d’avril. Leur musique Kellogg est diffusée sur la radio NHK et BAY-FM
• le single « Changing my soul » sort le 12 août 2011. Il devient la musique officielle d’entrée sur le ring du boxer professionnel Tatsuro Minowa. 
• « Over Does introduction » le 29 juillet 2012 avec le morceau « living on the planet » diffusé sur la radio NHK. 
• « Real to heavy real to … » le 4 novembre 2012. Le titre Mikanseinakajitu devient le thème musical de la création artificielle de rubis au musée des sciences de Tokyo. 
• Enfin « Pieds nus » le 17 juillet 2013 suite à une tournée en France avec des concerts de rues et leur présence à la Japan Expo de Paris

A for-Real réalise près de 230 concerts live par an, dans les rues et les festivals japonais.

Pour plus de renseignements :
https://www.facebook.com/aforrealnews
https://www.facebook.com/AforReal.AforReal
http://www.facebook.com/mizuki.syouji

Grand Concours de dessin

Du 1er juin au 31 août 2014, Manga Space organise un grand concours de dessin, en partenariat avec PIKA éditions et Adam Montmartre.

Le thème à illustrer est 
"Vos héros manga en vacances"

3 catégories :
8 à 13 ans
14 à 18 ans
+18 ans

Conditions de participation :

- Un seul dessin par participant au format A4 (obligatoire)
- Le dessin devra être un original (pas d'impression ou de format numérique)
- Toute technique est autorisée (crayon, feutres, pastels, aquarelle, gouache...)
- Indiquez sur un papier libre accompagnant le dessin vos nom, prénom, date de naissance, adresse mail ou téléphone

Les dessins devront être envoyés ou déposés avant le 31 août chez :
Manga Space
30 rue Damrémont
75018 PARIS

Les gagnants seront désignés le 15 septembre

Il y aura un gagnant par catégorie, désigné par un jury de professionnels du dessin ou du monde artistique.

A gagner : des heures de lecture chez Manga Space, des méthodes de dessin manga, du matériel de dessin (gommes japonaises, lot de crayons, feutres pinceaux)

Par ailleurs le dessin sera exposé dans l'espace galerie de Manga Space pendant 1 mois !

Le règlement complet est disponible à cette adresse :
https://docs.google.com/document/d/1cYTNi6Fa8eWpxUsAyCHgbOSwtxDAWu7r9jjSBeQRo8A/edit?usp=sharing

Exposition "Les Gouttes de Dieu"

Du 18 avril au 10 mai, Manga Space, en partenariat avec Glénat, vous propose une exposition sur le manga "les Gouttes de Dieu".

Vous y trouverez des reproductions grand format de planches du manga, ainsi que des planches explicatives sur le contenu du manga.

Le vernissage de l'exposition aura lieu le 18 avril à 19h et pour cette occasion, venez participer à un concours de dégustation de vins. Vous pourrez remporter ainsi des tomes du manga, grâce à notre partenaire Glénat ainsi que des bouteilles de vin, grâce à notre partenaire De Verre En Vers 18, caviste au 40 rue Damrémont(Ce concours est réservé uniquement aux personnes majeures)

Le nombre de places pour le vernissage étant restreint, merci de réserver obligatoirement au 01 42 59 81 68.

Synopsis du manga : Lorsque le prestigieux œnologue Yutaka Kanzaki décède, son testament est clair : son extraordinaire cave reviendra à celui de ses deux fils qui résoudra 12 énigmes concernant 12 vins. Il découvrira alors un 13ème et mystérieux vin, inconnu de tous, surnommé « Les Gouttes de Dieu ». Une chasse au trésor sous forme d’enquête policière va confronter les deux frères aux caractères et parcours opposés… Mystères et investigations se succèdent autour des crus les plus prestigieux, pour les deux frères ennemis qui se livrent à une véritable course-poursuite. Au travers de cet affrontement, le scénario conduit le lecteur dans une découverte de l’univers du vin, son langage, ses particularités, ses traditions.

Dessin : Shu OKIMOTO

Scénario : Tadashi AGI.

Nombre de tomes parus en France :32

Plus d'infos :

www.glenatmanga.com

www.deverreenvers.com

Expo/Vente de calligraphies au profit des victimes du Tohoku

La librairie Manga Space et l’association Art Levant organisent une vente de calligraphie de Michio Takeda au profit des victimes du tremblement de terre de Fukushima. Les fonds récoltés pour la vente de calligraphie seront reversés à la Croix Rouge Japonaise.

Cette expo-vente fait suite à la première qui a eu lieu du 22 au 28 février à la galerie Yakimono Paris Tokyo.

Les calligraphies de Michio Takeda ont été présenté en Janvier 2014 dans le cadre d’une exposition Japonaise Calligraphie et Ikebana à la mairie du 11ème arrondissement, organisée par l’Association Art Levant.

Michio Takeda a débuté la calligraphie en 1963. Très vite, il remporte des prix (1966, 1967) et devient second maître de la Bokutekikai en 1968. En 2002, il devient professeur de la maison de la culture de Kôriyama et organise sa première exposition. En 2003, il occupe des responsabilités d'administrateur, juge, et d'organisateurs de concours et d'expositions.

Manga Space et les Editions Fei vous invitent à découvrir le travail de Chongrui Nie grâce à une exposition de reproductions de planches du "Juge Bao" à partir du vendredi 14 février 18h.

Pour le vernissage l’artiste sera présent et accordera une séance de dédicaces

Les conditions d’obtention de la dédicace sont les suivantes :

- Achat d’un volume du Juge Bao au magasin
- 1 seul dessin par personne
- Possibilité de signatures supplémentaires (et non dessins) mais après que tout le monde ait eu une dédicace


En résidence à la Maison des auteurs depuis décembre 2013, Nie Chongrui est l’un des plus grands artistes de manhua (bande dessinée chinoise) contemporain. Passionné de dessin et installé à Pékin depuis 1953, il commence à exercer son talent en tant que directeur artistique dans le domaine de l’animation en 1979. Ses premières bandes dessinées commercialisées hors de Chine sont Le Fils du marchand et La belle du temple hanté aux éditions Xiao-pan, mais c’est en 2010 avec la publication du Juge Bao (scénario Patrick Marty) aux éditions Fei qu’il rencontre un large public...

Nie Chongrui

L’artiste chinois Nie Chongrui (聂崇瑞) est issu d’une grande famille de la dynastie des Qing, qui vécut entre le 17ème et le 19ème siècle dans la province de Hunan, près de la fameuse montagne Hengshan. Nie est né en Inde en 1943, où son père occupe un poste à la Banque Centrale. En 1946 la famille rentre en Chine et s’installe à Shanghai jusqu’en 1952 où le père est muté dans une compagnie d’Import-export à Pékin. Nie montre, très tôt, des aptitudes pour les Beaux-Arts et le dessin. Grâce à ses bons résultats, il est directement envoyé au 35ème Lycée de Pékin où un cours de Beaux-arts est dispensé. Dès 16 ans, il sait qu’il veut étudier dans une école supérieure de beaux-arts. Les mouvements sociaux de 1962, qui suspendent les examens, ne le lui permettent pas. Il s’inscrit alors dans une école de beaux-arts pour amateurs. En 1964, il peut participer à l’examen d’entrée à l’École Centrale de Beaux-arts et d’artisanat de Pékin mais échoue. Son père décède la même année.
Sous la pression économique, il commence à travailler dans la VIème Compagnie Nationale d’Architecture de Pékin, en tant que simple ouvrier jusqu’en 1979.

En pleine Révolution Culturelle, la plupart des artistes professionnels sont envoyés à la campagne pour vivre avec les paysans – la classe des travailleurs. Mais un ouvrier-artiste comme Nie appartenant déjà à la classe prolétarienne, il peut enfin exercer ses qualités artistiques. La manufacture de diapositives de Pékin recrute à ce moment-là des artistes professionnels pour lancer une campagne de propagande sur le modèle de Wang Xueli, un ouvrier exemplaire. C’est une chance pour Nie d’y entrer en 1979.

Pendant 16 ans, et profitant de son temps libre, Nie parvient à créer et à faire éditer ses bandes dessinées en lianhuanhua (petit format traditionnel chinois) et ses illustrations dans des magazines tels que Reviens, Roland ! Énigmes du Monde, Pavlov, Rayons X et Roentgen.

À la fermeture de la manufacture, en 1995, Nie travaille pour un cabinet d’architecture de Pékin. Cette expérience de deux ans sera l’occasion d’acquérir une solide technique qu’il pourra mettre en pratique dans son œuvre.

Entre 1997 et 2003, Nie occupe le poste d’éditeur aux Éditions des Beaux-Arts du Peuple de Pékin. Pendant cette période, il fait publier ses propres œuvres dans le magazine Roi du Dessin, une publication de la maison d’édition, parmi lesquelles : Fils d’un marchand et Nie Xiaoqian (1996), Glissements de Terrain et La Dignité (1997), Hoh Xil (1998), En route, on part en voyage de survie en plein air ! (1999). Il produit également des dessins pour le magazine Dessins pour enfants et les manuels pédagogiques de l’enseignement national.

En 2003, il quitte les Éditions des Beaux-arts du Peuple de Pékin pour se consacrer un temps à la peinture.

À partir de 2006, il devient dessinateur professionnel chez Beijing Total Vision. Il commence par adapter les fameuses Chroniques de l’étrange de Pu Songling (1640-1715). Son premier album dessiné, Fils d’un marchand, est édité en France par les éditions XiaoPan.

En 2010 parait le premier tome de la série Juge Bao aux éditions Fei, en collaboration avec le scénariste français Patrick Marty. Aujourd’hui cinq tomes sont déjà sortis en France, et la série est traduite en italien par l’éditeur Coconino Presse, en néerlandais par les éditions Xtra et en américain par Archaïa.


Bibliographie

Paru en Chine
En route, on part en voyage de survie en plein air !, éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin, 1999.
Hoh Xil, éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin, 1998.
La dignité, éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin, 1997.
Glissements de Terrain, éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin, 1997.
Nie Xiaoqian, éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin, 1996.
Le fils du marchand, éditions des Beaux-Arts du peuple de Pékin, 1996.

Paru en France 
Juge Bao et les larmes de Bouddha (tome 5), scénario Patrick Marty, éditions Fei, 2013.
Juge Bao et l’auberge maudite (tome 4), scénario Patrick Marty, éditions Fei, 2012.
Juge Bao et la belle empoisonnée (tome 3), scénario Patrick Marty, Les éditions Fei, 2011.
Juge Bao et le roi des enfants (tome 2), scénario Patrick Marty, éditions Fei, 2010.
Juge Bao et le phœnix de jade (tome 1),scénario Patrick Marty, éditions Fei 2010.
La belle du temple hanté, éditions Xiao Pan, 2007.
Le fils du marchand, éditions Xiao Pan, 2006.

Manga Space et Benoit Spacher proposent une conférence débat dont le thème est "MIYAZAKI AVANT GHIBLI - Archives exceptionnelles d'un patrimoine en péril"

Benoit Spacher est expert en manga et animation japonaise auprès des maisons de ventes aux enchères et des assurances. Diplômé de l'ESSEC pour la première étude du marché des documents originaux d'animation japonaise sur le marché de l'art, il est par ailleurs commissaire de l'exposition culturelle The Art of Anime et organise de nombreuses conférences et ateliers pour le grand public et le jeune public.

Miyazaki, avant Ghibli.

Un auteur majeur, adulé, mais dont la vision du grand public sur son parcours se limite à une décennie sur l'ensemble de ses 40 années de carrière.

La conférence vous propose une découverte de l'industrie de l'animation japonaise du vingtième siècle, tant dans ses aspects techniques que commerciaux, et abordera les questions de la préservation de ce patrimoine.

1. Après-guerre, l'animation et l'automobile, deux industries clefs d'une nation en pleine reconstruction.

2. De la faillite de Zuiyo à la naissance de Nippon Animation, genèse de la griffe artistique de Hayao Miyazaki.

3. Les 35 ans de "Conan Le Fils du Futur" (1978 - Nippon Animation), travaux de conservation et de restauration.

4. 1979 "Anne au Pignons Verts" (1979 - Nippon Animation) le départ et la continuité de l'impulsion de Hayao Miyazaki.

5. Le marché de l'art, un levier dans la reconnaissance de l'oeuvre de Hayao Miyazaki.6. La question de la restitution d'une oeuvre artistique - La restitution numérique.

Les documents présentés lors de la conférence sont des documents originaux, pour certains de la main de Hayao Miyazaki, tous issus des différentes étapes du processus de fabrication des dessins animés.

Cette conférence aura lieu le Vendredi 31 janvier à 19h chez Manga Space et s'adresse au plus de 18 ans !

Le nombre de places étant limité à 20 personnes, les réservations sont obligatoires au 01 42 59 81 68